We've just posted the second Etoys 4 release candidate:

http://squeakland.org/download/

(scroll to bottom of page)

This one has more translations and some bug fixes. We're one step closer to our final release on October 21st.

Please help us by testing RC2 with your existing projects, and some new ones.

And while you're there, upload a few to the showcase!

Feel free to add tickets to our tracker.

Here's a list of RC2 changes.

Here's a list of current known issues.